ㄹ tum